読み上げることが出来ない漢字が存在すると複数報告をいただいています。
これらは発音変換に使用している辞書に漢字の読みが登録されていないことが原因です。
ゆっくりMovieMaker側の単語辞書に漢字を登録し、対応していただくようにお願いします。