mp3ファイルが読み込めない

AviUtl側に、mp3の読み込みに必要なプラグインが導入されていないことが原因です。

MP3 Audio ReaderをAviUtlに導入してください。
導入方法・注意書き等は、リンク先のページに従ってください。